Denuncia alla Procura di Roma
per fare luce su 270 tunisini scomparsi
per fare luce su 270 tunisini scomparsi
Firmata dai familiari
e dai presidenti di Arci e Asgi, per chiedere di un'inchiesta sulla sorte dei
giovani che cercarono di raggiungere l'Italia, a bordo di diverse imbarcazioni,
nel 2011. Di loro non si è più saputo nulla. Il sostegno del collettivo di donne
"Le venticinque undici"
Un
barcone di immigrati
Dal 2011 non si hanno più notizie circa 270 tunisini
imbarcatisi per raggiungere l'Italia. I familiari di alcuni di loro, insieme al
presidente dell'Arci e dell'Asgi (L'Associazione studi giuridici
sull'immigrazione), hanno sottoscritto una denuncia contro ignoti per la loro
scomparsa, depositata alla Procura della Repubblica di Roma.
Sostenuti da un collettivo di donne - 'Le venticinque undici' - che ha promosso la campagna "Da una sponda all'altra: vite che contano" e diffuso un appello nei due paesi, una delegazione di familiari degli scomparsi - fa sapere l'Arci in una nota - è da qualche mese in Italia per cercare i propri cari. Hanno organizzato manifestazioni e sit-in, sia qui che in Tunisia, hanno raccolto il sostegno di altre organizzazioni, tra cui quello dell'Arci e dell'Asgi. Hanno incontrato ministri e funzionari, una di loro è riuscita a parlare anche col presidente Napolitano in visita al Centro Islamico lo scorso lunedì. Hanno ottenuto che le impronte degli scomparsi fossero fornite per un riscontro dal governo tunisino a quello italiano. Sull'esito di questo confronto le autorità dei due paesi, incomprensibilmente, non si sono ancora espresse, anche se circolano voci contradditorie a riguardo.
Intanto, i familiari si chiedono se il riscontro sia stato effettuato sulle impronte di tutti e con la necessaria attenzione. Perché non vogliono rassegnarsi all'idea che i loro cari siano scomparsi nel nulla. Hanno mai raggiunto l'Italia? Sono stati respinti in mare secondo una prassi seguita illegalmente
Sostenuti da un collettivo di donne - 'Le venticinque undici' - che ha promosso la campagna "Da una sponda all'altra: vite che contano" e diffuso un appello nei due paesi, una delegazione di familiari degli scomparsi - fa sapere l'Arci in una nota - è da qualche mese in Italia per cercare i propri cari. Hanno organizzato manifestazioni e sit-in, sia qui che in Tunisia, hanno raccolto il sostegno di altre organizzazioni, tra cui quello dell'Arci e dell'Asgi. Hanno incontrato ministri e funzionari, una di loro è riuscita a parlare anche col presidente Napolitano in visita al Centro Islamico lo scorso lunedì. Hanno ottenuto che le impronte degli scomparsi fossero fornite per un riscontro dal governo tunisino a quello italiano. Sull'esito di questo confronto le autorità dei due paesi, incomprensibilmente, non si sono ancora espresse, anche se circolano voci contradditorie a riguardo.
Intanto, i familiari si chiedono se il riscontro sia stato effettuato sulle impronte di tutti e con la necessaria attenzione. Perché non vogliono rassegnarsi all'idea che i loro cari siano scomparsi nel nulla. Hanno mai raggiunto l'Italia? Sono stati respinti in mare secondo una prassi seguita illegalmente
dalle autorità italiane ancora nel
2011? Chiedono risposte. E ora, dopo tanti tentativi andati a vuoto, hanno
deciso di affidarsi alla magistratura.
I familiari di alcuni ragazzi imbarcatisi, in giorni e su barche diverse, nel marzo e all'inizio di maggio del 2011 hanno dato incarico a due avvocati italiani - Simona Sinopoli e Fabio Baglioni - di presentare una denuncia contro ignoti per la loro scomparsa alla Procura della Repubblica di Roma nella speranza che questo serva a mettere in moto indagini più scrupolose.
L'esposto è stato sottoscritto anche dal presidente dell'Arci Paolo Beni e dal presidente dell'Asgi Lorenzo Trucco. Basterebbe verificare che un solo ragazzo per barca è arrivato in Italia per trarne l'ovvia conclusione che tutti coloro che occupavano quella imbarcazione hanno raggiunto le nostre coste.
Intanto la mobilitazione delle famiglie continua, con un forte appello anche ai media - conclude la nota - perché li sostengano nella ricerca attraverso la pubblicazione dei nomi e delle immagini degli scomparsi.
I familiari di alcuni ragazzi imbarcatisi, in giorni e su barche diverse, nel marzo e all'inizio di maggio del 2011 hanno dato incarico a due avvocati italiani - Simona Sinopoli e Fabio Baglioni - di presentare una denuncia contro ignoti per la loro scomparsa alla Procura della Repubblica di Roma nella speranza che questo serva a mettere in moto indagini più scrupolose.
L'esposto è stato sottoscritto anche dal presidente dell'Arci Paolo Beni e dal presidente dell'Asgi Lorenzo Trucco. Basterebbe verificare che un solo ragazzo per barca è arrivato in Italia per trarne l'ovvia conclusione che tutti coloro che occupavano quella imbarcazione hanno raggiunto le nostre coste.
Intanto la mobilitazione delle famiglie continua, con un forte appello anche ai media - conclude la nota - perché li sostengano nella ricerca attraverso la pubblicazione dei nomi e delle immagini degli scomparsi.
تلخيص و ترجمة محتوى
الموضوع
شكوى لدى محكمة روما
لسلط الأضواء على 270 تونسي المفقودين.
بعد إمضاء بعض العائلات و رئيس جمعية آرشيARCI))و(ASGI) آسجي ,للمطالب بفتح تحقيق لمعرفت مصير الشبان
الذي يبحث عنهم و هناك أدلة تثبت وصولهم غلى التراب الإيطالي على متن قوارب
بتواريخ مختلفة و في سنة 2011 و إلى يومنا إنقطعت أخبارهم .
منذ سنة 2011 إنقطعت أخبار قرابة 270 شاب
تونسي من الذين غادروا المياه التونسية في إتجاه السواحل الإيطالية إذ ان بعض
أولياء هؤلاء المفقودين مع روأساء الجمعيتين المذكورين أعلاه و خاصتا آسجي وهي
جمعية ذات صبغة قانونية لانها تختص في دراسة القوانين المتعلقة الهجرة , كل الاطراف
المذكورة سالفا قامت برفع قضية لمعرفة مصير المفقدين للمحكمة المختصة بروما .
كما أن بقية البيان يذكر مراحل التحركات
التي قامت بها الجمعيات و عائلات المفقودين لحث السلط المعنية لدى البلدين على فك
رموز ها الملف و إعطاء إيجابات مقنعة و مريحة لعائيلات المفقودين . مما جعل أصحاب
البيان يلتجؤون للقضاء لتحديد المسؤوليات و التحقيق لمعرفة الحقيقة.
ملاحضة:
مع العلم أن الأخ عماد
السلطاني وهو إحد ممثلي العائلات و المتواجد بروما للبحث عن مفقودين له و عن بقية
المفقودين كما تعهد به مع من لم يسعفهم الحض للتواجد معهم بإيطالية . لعب دورا هام
و لا زال بالتنسيق مع بقية جمعيات المجتمع المدني
مستغلا كل ما يخوله له القانون للوصول الى الحقيقة .
ترجمة ملخصة
عادل العيد
TUNISINO LIBERO
Nessun commento:
Posta un commento